Multi-Language Text for Visio

Multi-Language Text for Visio

Adicione texto em vários idiomas, hiperlinks e nomes de páginas a todas as edições do Visio 2010+ da área de trabalho.

O Microsoft Visio é um aplicativo de diagramação mais útil e versátil, capaz de incluir informações em cada item. Embora o Microsoft Visio possa ser instalado em várias versões de idiomas diferentes, não é possível manter vários nomes de texto ou página de forma de idioma no mesmo documento.

Isso pode ser um problema se você tiver um diagrama que precise ser atualizado periodicamente, pois será necessário manter muitas cópias diferentes do diagrama sincronizadas. Em breve, isso levará a erros ou inconsistências e os diagramas se tornarão enganosos e imprecisos.

O bVisual desenvolveu um suplemento para o Microsoft Visio 2010 e o atualizou para todas as versões mais recentes, o que permite colocar traduções de idioma alternativas do texto em todos os formatos de texto e até nos nomes de cada página.

Existem 98 idiomas diferentes suportados pelo Visio, e você pode adicionar texto alternativo para todos eles, se necessário. Você pode até usar o Microsoft Cognitive Services Translator para traduzir automaticamente um grande número desses idiomas. O suplemento também manterá os hiperlinks criados entre as páginas do documento, mesmo após a alteração dos nomes das páginas.

Principais benefícios

• Não são necessárias mais cópias de idiomas alternativos dos diagramas do Visio.
• Verifique textos de idiomas alternativos em um só lugar
• Botão simples de um clique para alternar a exibição entre diferentes idiomas

Saída de amostra

Nota: Todos esses idiomas alternativos foram traduzidos automaticamente usando o Microsoft Cognitive Services Translator - portanto, qualquer erro é da Microsoft!

Incorporando textos de vários idiomas em um documento no Visio

Alguns anos atrás, me pediram para escrever um suplemento para o Visio que pudesse alternar o texto em cada formato de fluxograma entre idiomas diferentes. O cliente exigia que 5 idiomas alternativos diferentes fossem suportados e eles tinham o mesmo documento do Visio de 99 páginas copiado 5 vezes e cada vez que havia uma edição.

Requisitos do sistema:

CPU: processador dual core de 1,8 GHz

RAM: 2 GB

HDD / SSD: 50 GB de espaço livre na unidade principal

Sistema operacional: Microsoft Windows 8 32 bits, Microsoft Windows 7 32 bits e Microsoft Windows Vista 32-bit

Resolução: 1024×768