Alchemy Catalyst

Alchemy Catalyst

O Alchemy Catalyst é um ambiente de localização visual que suporta todos os aspectos do fluxo de trabalho de localização. Ele ajuda as organizações a acelerar o processo de localização, alcançando novos mercados mais rápido do que seus concorrentes e cria novas oportunidades de receita para eles.

Crie uma Presença Global

A tradução de alta qualidade de produtos e serviços é crucial para o sucesso das organizações multinacionais, é um fator-chave no crescimento da participação de mercado, para o aumento de receita e criação de fidelidade à marca. Os mercados altamente competitivos de hoje exigem soluções de tradução que reduzem os custos gerais, reduzem o tempo de lançamento no mercado e melhoram a qualidade.

Solução de localização visual

O Alchemy Catalyst atende aos desafios de localização de empresas. Graças ao seu poderoso ambiente de localização visual e tecnologia avançada de memória de tradução, as organizações globais podem localizar seus produtos e serviços de maneira mais rápida e eficiente, além de melhorar a qualidade da tradução e reduzir custos.

Tecnologia avançada de memória de tradução

O conteúdo comercial, como sites, sistemas de ajuda e aplicativos de software são altamente repetitivos. A memória de tradução garante que nenhuma sentença precise ser traduzida duas vezes. O Alchemy Catalyst aumenta a precisão da tradução, reduzindo drasticamente os cronogramas de localização e reciclando até 70% do trabalho de tradução anterior.

Características

O Alchemy Catalyst introduz tecnologias inovadoras que geram mais produtividade para tradutores, engenheiros e testadores. 

• Área de trabalho avançada TM

Um novo mecanismo TM de desktop multilíngue que oferece pesquisas de alto desempenho, pesquisa de concordância super rápida e armazenamento contextual completo de recursos de tradução.

• Traduções PerfectMatch

Fornece melhor correspondência de tradução do que traduções anteriores, combinando contexto e localização.

• Alchemy Scheduler

Trabalhe mais rápido e processe mais arquivos do que nunca! Use o Alchemy Scheduler para executar tarefas em segundo plano em sua área de trabalho, enquanto você continua trabalhando no Alchemy Catalyst.

• Migração sem emenda de TMs

Migrando de uma solução legada baseada em texto? Seu investimento é seguro, com conectores TM para praticamente todos os formatos de TM disponíveis.

• Maximização da reutilização da tradução

Trabalhe com várias TMs simultaneamente maximizando a reutilização de tradução e reduzindo seus custos.

• Máquina de tradução

Combine o poder da tradução automática com a flexibilidade e certeza da memória de tradução.

• Padrões Abertos

Ainda mais suporte para padrões como XLIFF (formato de intercâmbio bilíngue), TBX (troca de terminologia), TMX (troca de memória de tradução) e TXML (GlobalLink, formato Wordfast TM)

• Uma solução, muitos formatos

Com suporte para mais de 170 tipos de documentos, use uma única solução para todas as suas necessidades de tradução

Requisitos de sistema:

Requisitos Mínimos:

• Computador/Processador: PC com processador Pentium 1GHz ou superior.
• Memória: 1GB RAM Mínimo
• Espaço em disco rígido: 300MB 
• Sistema operacional: Windows 7 | Windows 8 | Windows 10 | Windows Server 2003 | Windows Server 2008 | Windows Server 2012.
• Microsoft .NET Framework 4.0 instalado.